clinch a deal meaning in French
conclure une affaire
Examples
- So, Mittal clinched a deal with the French telecom group Vivendi.
Ainsi, Mittal conclut un accord avec le groupe français Télécom Vivendi. - it is still well worth clinching a deal , both for the economic gains and in the interests of furthering the wto.
un accord a toujours sa raison d'être , à la fois pour les avantages économiques et pour promouvoir l'omc. - the united states should now translate president bush's political commitment at the apec summit into concrete negotiating moves to try to clinch a deal.
les États-unis devraient maintenant traduire l'engagement politique pris par le président bush au sommet de l'apec en tentatives concrètes de négociations pour essayer de trouver un accord. - the commission proposal to clarify regulations on shipments of waste and clinch a deal on common rules for the waste markets is sorely needed.
la proposition de la commission visant à clarifier les règlements relatifs aux transports de déchets et à trouver un arrangement sur des règles communes pour les marchés des déchets est d’une nécessité criante.